《女歌》——天外玉笙入梦来
在看到这部小说前,我可以说对“女书”一无所知,对这样一种神秘的文字觉得有些不可思议,更好像是侦探小说里的某个情节。虽然电影《雪花秘扇》里看到一些,但仍然如浮光掠影,徒添玄奥。
去年我邀请曹蕙在微信群里做了一个讲座,才知道她对女书的了解之深,让我佩服之极,也认识了在湖南江永遥远偏僻的大山里,真有这样一个美丽的民族---瑶族,她们的女子世代使用这种婀娜的文字传承着自己的文化和历史,且能歌能诵,体现了无穷的智慧和美丽的天性。女书文化,如“母源文化”浸润和滋养着江永这片土地。
曹蕙说她是2000年开始接触女书文化,到2013年开始正式研究,不仅“啃”学术文献,还多次深入当地,与女书传人交流,亲临他们的祭祀和庆祝节日,和当地人做朋友,同餐同宿。作者被瑶家女子的情怀以及与命运抗衡的坚韧所感动。曹蕙说:“她们用自己独特的文字,构建自己的精神体系,一个独立、自由的精神家园。我被这种神秘的文字所折服,心底便产生了一个想法,挖掘女书的精神内涵与意义,以长篇小说的形式来解开女性命神之密码,展示神秘的瑶族文化。”
这部小说故事是以一个叫冬青的女孩子为主线展开的。她很调皮:小时候就和小朋友打架惹下大祸被母亲转着圈地追着打;她很珍爱读书的机会:为了读书差点儿把看着的牛丢了挨了父亲的打;她为无法掌控自己的命运很无奈:小小年纪不得不嫁给自己不了解的男人并为人母;她更坚强:为了给家里挣钱,一个人只身闯到广东,而不为自己掉一滴眼泪……
多舛的命运并没有让冬青放弃对命运的抗衡。抚养女儿半夏的压力,婚姻破碎、爱情挫折以及亲人的离去都没有改变她天生的好强性格。柔弱的身体里有一颗强大的内心,有着丰富的世界。
认真写过长篇小说的人都知道,写长篇是一个体力活。第一,要收集大量的素材并加以消化贯通,为此曹蕙准备了三年时间;第二,要构思故事:包括人物关系冲突;情节发展节奏;矛盾展开和解决等等。第三,要把研究消化的资料不露痕迹地融入故事情节中,让读者在享受文学的同时,也能吸收到新的知识。小说中有很多瑶族民谣,清冽如甘泉,让都市人耳目一新。
长篇小说是文学领域一个重量级单位,不是光凭一腔热情可以一挥而就;也不是光靠奇思异想可以信马游缰,因为要对读者负责;更不能只凭自以为是可以随意加减,因为要对自己负责。读完《女歌》,我认为曹蕙做到了上面的几点,是一个对自己和读者负责的作家,并具有深厚的人文情怀。
曹蕙在写作过程中,力图用诗一般的语言来写女性的生命之歌,以心理活动的展开,来描摹人生和命运,描摹女书传承者的悲欢离合,力图细致逼真。使内容和形式契合。以展示女书独特的魅力。
作者沿袭了自己一贯的语言风格:纯净自然如行云流水,踏实淳朴似弱柳扶风。读者可以看到瑶家女子看似如女书一样孱弱无助,但她们具有的坚韧顽强令人动容。曹蕙把这群女子活灵活现在故事里,那些纤巧的文字犹如注入了瑶家祖祖辈辈的厚望和灵魂,从纸上飞出来,化成一群有血有肉的鲜活人物,看懂了女书,我们就融进她们的喜怒哀乐和生活。她们并不是生长在与世隔绝的世外桃源,她们的希望和失望,她们的超俗和世俗,她们的追求和迷茫,我们都有。他们的生活我们可以感同身受,因为曹蕙描述的是一个现代女书故事。
另外还有一点,虽然女书是旧时代瑶家女子的主要交流工具,但这本小说不是只为女性读者群的,它应该是面向所有对女书和瑶族生活感兴趣的读者。
看完全书,有种意犹未尽的感觉。如果可能,我建议书中配些女书图片,并附注简答解释,会给读者带来更大兴趣,可以达到更好效果。
谢谢曹蕙,给我们分享这份宝贵绚丽的文化瑰宝。
2017年05月18日,星期四
*《侨报》2017.5.18
*【附】曹志辉,笔名曹蕙,1970年出生。中国作家协会会员,国家一级作家,湖南省评协副秘书长,《湘江uedbet全球体育uedbet让所有玩家提款》副主编。
(文/枫雨)
延伸阅读(点击可看):
田水泉:洒在法庭上的阳光——评法官吴亚频长篇小说《心照日月》
中国uedbet全球体育uedbet让所有玩家提款网
“中国uedbet全球体育uedbet让所有玩家提款”微信公号
“中国uedbet全球体育uedbet让所有玩家提款”视频号